アメリカ英語とイギリス英語
私は週に一度、アメリカ人、イギリス人の友達とそれぞれSkype(パソコンでのテレビ電話のようなものです)で話ををしています。
最近の話題はやはりお互いの国の新型コロナの感染状況やワクチン接種などが多いです。
二人共、既に2回目のワクチン接種を終えているので、いつワクチンが受けられるか分からない私は同情されるばかりです。
ある時、ふと気がつきました。
注射(injection )と言う言葉を二人が使うのを聞いたことがありません。
アメリカ人の友達はshot 、イギリス人の友達は jabと言う単語を使っています。
どうも口語らしいのですが、先日、イギリス人の友達にinjection と言う言葉は使わないのか聞いたところ
「 だって、それは長くて言うのが面倒じゃない」
確かに・・!
私達も「 携帯電話」と言うより「 スマホ」や「 ケータイ」と言う方が楽ですから。
そんな言葉のルールは やはり世界共通なのですね。
2021年4月 英語多読ルームのスケジュール
2021年4月の英語多読ルームは以下の日時で開催させていただきます。
4月 16日(金)13時~14時 30分
4月 21日(水)10時~11時 30分
4月 25日(日)14時~15時 30分
場所は三重県立図書館2階の読書振興室です。
皆様のお越しをお待ち申しあげます。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスクや手の消毒、ソーシャル・ディスタンスに気をつけてご参加ください。
皆さまのご協力をどうぞよろしくお願いします。
※ 英語多読ルームは有志による無償の活動です。
※ 英語多読に興味のある方は申込不要、出入り自由、無料でご利用いただけます。
※ こちらの内容・日時は台風や地震、交通機関の中止、有志担当者の健康状態や身内の不幸などで予告なしで変更・キャンセルされる場合がありますので、予めご了承ください。
個人的なことなのですが・・・
三重県立図書館で英語多読ルームを開催させていただいて、もうすぐ三年になります。
最初は私一人で始めて、すぐにノブさんが一緒に手伝ってくれるようになり、少しずつ利用者様も増えてきました。
ありがたいことに先日の交流会は満員御礼。
そして今月の英語多読ルームも思いがけず何人もの方に足を運んでいただき、感謝の気持ちで一杯です。
個人的なことなのですが、私は転勤族です。
数年ごとに新しい地に引っ越していて、三重県は赴任先五ヵ所目です。
そして今年も異動発表の時期が来ました。
おかげさまで引き続き三重にいられることになりました!!
あと一年、皆様と共に英語多読を楽しんでいきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。
英語多読を楽しむ会
三重県立図書館では英語多読に興味をお持ちの方を対象に「英語多読を楽しむ会」を開催します。
今回は、1部と2部に分け、英語多読体験会と、多読を実践してみての感想や悩み、おすすめ本の紹介などの情報交換、交流を行います。
初めての方は、ぜひ1部の体験会からお気軽にご参加ください。
1 日 時
令和3年2月7日(日曜日)13時から15時
2 会 場
三重県立図書館 2階 読書振興室 (津市一身田上津部田1234)
3 対 象
15名(事前申込制 先着順)
5 内 容
1部 13時から14時
「体験してみよう」
・英語多読についての説明
・英語多読体験会
2部 14時から15時
「経験談を聞こう」
・英語多読実践者より経験談
・交流、情報交換(自己紹介、質問、フリートーク)
※片方だけの参加でも、通しての参加でも構いません。
6 申込方法
三重県立図書館へ電話・電子メールまたは窓口にて下記あてまでお申し込みください。
1部のみの参加、2部のみの参加、1部2部を通しての参加、のいずれかをお知らせください。
7 その他
【新型コロナウイルス対策にご協力をお願いします】
当日の体調確認、マスクの着用、手洗いにご協力ください。
なお、感染の拡大状況により、中止する場合がありますので予めご了承ください。
新しい扉
新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、英語多読ルームも数ヶ月、活動自粛を余儀なくされていました。
みんなで集うこともできなくなり、海外旅行も渡航不可。
あんなに大勢いた外国人観光客も日本からあっという間に姿を消していきました。
私も長い間すっかり英語を学ぶ気力を失い、週に二回、アメリカ人とイギリス人の友人たちとSkype(オンライン上のビデオ通話機能)で会話をする以外は、英語の本を開くこともできませんでした。
暗いトンネルを抜け、少しずつ元の生活が戻って来るようになり、ありがたいことに英語多読ルームも徐々に活動再開ができるようになったので、 私もまた前のように英語の本のページを楽しくめくれるようになりました。
そういった変化は私だけではなかったようで、ここ最近、英語多読ルームを開くたびに新規の方が何人も訪れてくださるようになりました。
家の中でひたすら自粛してきたみなさんが、「何かを始めたい!」「英語を学びたい!」「同じ趣味を持つ人たちと語り合いたい!」と、一歩踏み出してこちらのドアを叩いてくださることは、私たちにとっても嬉しいです。
初めて英語多読を始めたいという方や、以前多読をやってみたけど挫折してしまった方、また今は多読をやっているんだけど仲間が欲しいという方は、ぜひこちらにお立ち寄りください。
You're always welcome here!